Acta Lapponica

Die lappische volksmusik

1. Calm , like by a campfire

2. Molto pesante

3. Misterioso

4. Determined

Min allra första stråkkvartett, beställd av Weberkvartetten är särskilt avsedd att spelas

i anknytning till utställningen ”Människor i norr” som gästar Länsmuséet..

Jag fann det först lite svårt att inspireras av en utställning jag ännu inte hade sett och inte skulle komma att få se förrän lagom till uruppförandet.

Men den information som gavs mig; att det handlade om bilden av folk sett ur ”överhetens” perspektiv i början av 1900talet , bl.a. med bilder av Borg Mesch och andra, gjorde mig nyfiken på den dåvarande bilden av samisk musik.

Många tonsättare på den tiden gjorde uppteckningar akademsika syften och ibland ”stal” de helt enkelt folkmusik till sina egna verk. Hade någon gjort det med samisk eller annan musik från norr?

Acta Lapponica är det tyskspråkiga akademiska verk som gavs ut på 1930 talet. Verket innehåller järnvägstjänstemannen, tillika avancerade amatörmusikern Karl Tiréns uppteckningar av samiska melodier från början av 1900 talet.

Det känns lite lustigt att översättningarna från Samiskan är på tyska, men på den tiden var tyskan det stora akademiska språket i vårt land.

Jag har lånat boken, bläddrat och tagit ut en del upptecknade jojkar som jag sedan lekt med respektlöst.

Jojk och folkmusik över huvud taget är oerhört svårt att fånga med traditionell notation och Karl Tiréns försök inget undantag, spelat på ett piano kan det kännas rätt platt.

När jag använder mig av Karl Ti´rens uppteckningar så blir det min bild av hans bild av den samsika musiken.

Jag känner att som den osame jag är, är det omöjligt att skapa något äkta folkligt uttryck,

men det är inte heller vad jag vill eller ens skulle drömma om att försöka.

Jojkarna filtreras hårt genom mitt tonspråk, färgat av den västerländsak klassika konstmusiken, nutida europeisk och amerikansk konstmusik, jazz samt en mindre del populärmusik.

Allt detta hörs väldigt tydligt i den här stråkkvartetten.

Särskilt de senaste polarpristagarna samt dessutom den förste frie tonsättaren andas med oss denna konsert.

Nyhamn , Bjärtrå

2007-11-12

Johan Ramström , tonsättare